logo
hd-img hd-img

Language No Problem

In Springhaver you can see the best foreign language films with English subtitles, at our Language No Problem (LNP) screenings. This means that people who don’t understand Dutch can also enjoy a French, Dutch, Italian or Danish production, and more. The selection for this programme is not random. We will always choose a film we feel is a must-see for everyone. As always films from Britain or the US will still be shown in their original language with Dutch subtitles.


Poster for

Language No Problem: Undine Release date: 2 August

Christian Petzold boldly reimagines the ancient myth of Undine in this suspenseful tale of romance and betrayal in modern day Berlin. Undine (Paula Beer) works as a historian lecturing on Berlin’s urban development. But when the man she loves leaves her, the myth catches up with her. Undine has to kill the man who betrays her and return to the water. Will Undine defy fate when she meets a diver (Franz Rogowski) offering her a chance at new love?

Lees meer

Poster for

Language No Problem: Petite Fille (Little Girl) Release date: 2 August

7-year-old Sasha has always known she was a little girl, even though she was born a boy. As society fails to treat her like the other children her age – in her daily life at school, dance lessons or birthday parties – her supportive family leads a constant battle to make her understood and accepted. Multi-award winner Sébastien Lifshitz (4 selections in Cannes and 4 selections in Berlin) follows Sasha and her family for a year, capturing with his insightful, delicate and subtle camera their truly moving moments of joy and the many challenges they face together.

Lees meer

Poster for

LNP: In the Mood For Love (2000) Release date: TBA

In 1962, journalist Chow Mo-wan (Tony Leung Chiu Wai) and his wife move into a Hong Kong apartment, but Chow’s spouse is often away on business. Before long, the lonely Chow makes the acquaintance of the alluring Su Li-zhen (Maggie Cheung Man-yuk), whose own significant other also seems preoccupied with work. As the two friends realize their respective partners are cheating on them, they begin to fall for one another; however, neither wants to stoop to the level of the unfaithful spouses.

Lees meer

Poster for

LNP: Quo Vadis, Aida? Release date: TBA

Bosnia, July 11th 1995. Aida is a translator for the United Nations in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. As an insider to the negotiations Aida has access to crucial information that she needs to interpret. What is at the horizon for her family and people – rescue or death? Which move should she take

Lees meer

Poster for

LNP: La Haine (1995) Release date: TBA

When a young Arab is arrested and beaten unconscious by police, a riot erupts in the notoriously violent suburbs outside of Paris. Three of the victim’s peers, Vinz (Vincent Cassel), Said (Said Taghmaoui) and Hubert (Hubert Koundé), wander aimlessly about their home turf in the aftermath of the violence as they try to come to grips with their outrage over the brutal incident. After one of the men finds a police officer’s discarded weapon, their night seems poised to take a bleak turn.

Lees meer

Poster for

LNP: Druk Release date: TBA

Four friends, all teachers at various stages of middle age, are stuck in a rut. Unable to share their passions either at school or at home, they embark on an audacious experiment from an obscure philosopher: to see if a constant level of alcohol in their blood will help them find greater freedom and happiness. At first they each find a new- found zest, but as the gang pushes their experiment further, issues that have been simmering for years come to a head and the men are faced with a choice: reckon with their behavior or continue on the same course.

Lees meer

Poster for

LNP: Radiograph of a Family Release date: TBA

An Iranian couple living through the 1979 Islamic revolution experiences the shift between a secularized nation into an Islamic Republic. The mother’s traditional Islamic beliefs are at odds with the father’s secular way of life.

Lees meer

English website

In order to make our programme accessible to non Dutch speakers we are currently working on an English version of our website. We expect to launch at the end of 2019. Until then you can use this page for the most relevant and up-to-date information. Please send your questions and comments to publiciteit@springhaver.nl.